Reverse Osmosis water, rain water, a mature filter will naturally lower pH as well. Lots of driftwood, dried leaves (eg dried Indian Almod Leaves or Katappa leaves, Oak). Anything organic like wood and leaves will reduce KH and pH.
As Crabby mentioned, you want something that buffers GH only. Something like
Salty Shrimp GH+,
Shrimp King Bee Salt GH+
GlasGarten Liquid Mineral GH+
Borneo Wild GH+
They are pretty much all the same. But these are specific to shrimp, you can get stuff like Seachem Equilibrium, which isn't designed for shrimps, as it lacks the appropriate Calcium content. When you get confident enough, I have a DIY recipe for making your own RO remineraliser in the "Water Parameters" section of this forum. If you can get the ingredients, it will save you some money.
A TDS pen !! Measure your change water, add enough of the remineraliser as required to bring it to the ideal TDS level for your type of shrimp.
KH impacts pH. GH measures how much Calcium and Magnesium is in your water.
So KH affects pH more.
All very good questions, and should be asked by anyone new and starting out in shrimp keeping.
This can be a complex question to answer, and there are multiple ways of answering this, and multiple correct answers.
The easiest way to influence all these parameters so that you get it in the ideal range for your shrimp is to use RO or rain water and remineralise it.
It's like starting from a clean sheet of paper to write a letter.
RO water will reset all these parameters, and remineralisers will bring it back to the right level with the aid of a TDS pen. Remineralisers only put back what is needed for a living creature to survive in pure water. So TDS, GH, KH and pH will be at the ideal range.
If RO water or rain water is not an option, than lowering KH first is key, as it brings down pH. GH is a close second. The catch is how you lower these parameters ... you still need RO or rain water.
Keep up with the questions. We are here to help. SKFA are a bunch of helpful people from all around the world.
Hope that helps.