Any pH that is acidic will leach metal ions in a system over time. If your pH is under 7, you are going to end up with Aluminium in the water over time due to corrosion. How much is toxic to shrimp long term?- no-one really knows. Can you reduce Aluminium ion levels with water changes?- absolutely. Will it be enough to prevent potential harm to shrimp?- who knows. As a whole, we as shrimp keepers have many plasticisers leeching into our shrimp eco systems from suction cups, filters, feed bowls, ornaments, tubing etc, and nobody knows what effect that has on fertility, lifespan, metabolism etc of our shrimp. Is aluminium worse than plasticisers? At least you can precipitate the Aluminium with Seachem Prime. Your experience with this will be interesting, please keep us posted on how you go ??
I just want to add that the paper did not include the effect of temperature ( surprising) or that of active biofilms on metals, or if it is an issue at all. Maybe this is no issue at all for you as long as you don't amp up your CO2. Best of luck with your chiller- it's the coolest DIY one ever. I hope you get the Flow rate fixed as I suspect the pipe adapters might not improve it by much as it will still be constricted through the cooling block- won't it?