Agree with kizshrimp. Aquarium filters by nature remove pelagic phytoplankton and zooplankton from the water column, so the only 'zooplankton-like' organisms that are found exist on surfaces (i.e. They are benthic), the example being seed shrimp. If wanting to grow zooplankton for your shrimp, you will need to grow phytoplankon and the zooplankton in dedicated setups. It may be mostly a waste of time though as the zooplankton is likely to just end up in your filter rather than the shrimps bellies. The only exception may be for filter feeding shrimp such as riffles, but even then BBS are an easier option.
My feeling is that mosses and other complex structures will hide a wide variety of organisms that shrimp might feed on, hence IMO mosses are basically essential in shrimp aquaria. The question is, how do these organisms come to colonise the moss and how can we manipulate the process so that there is a ready supply of these organisms?
One option is to have a moss refugium. If I was going to do this, I would set up an aquarium outside, covered to prevent insects getting in. In that aquarium I would have a series of tiles/plates/wood with moss attached. I would add water to that aquarium from a pond or nearby creek so that the mosses would become colonised with organisms from the creek/pond, ensuring of course that the water did not contain large nasties like snails and their eggs, fish larvae or eggs, insect eggs or larvae, ect. Filtering the water through a 100-200 micron mesh should do the trick, but still allow our desired micro-organisms through. Then I would rotate the moss between the refugium and my tanks containing shrimp.
In fact, a moss refugium without adding water from creeks/ponds would probably be enough to allow the population numbers of the microorganisms time to recover between feedings by the shrimp.
And if you wanted to be supertricky, you could plumb a moss refugium directly to your shrimp tank to provide a continuous inflow of microorganisms, the same way refugiums are used in marine setups to provide phytoplankton and zooplankton to the main aquarium.