What might be successful for one breeder, might not be successful for another.
There are more than one way of being successful in breeding shrimp.
Since the big difference is the water type being used, I too would stick to the 6GH, 3KH and 212 TDS for the Neo shrimp you have. These parameters have been proven successful for many, many people. Even the RO remineralisers are built to produce these parameters says something.
If you find the shrimp are not breeding for you after 3 months, just start swapping their water changes with dechlorinated tap water ... easy.
To be honest, I'm surprised the shrimp breed for that breeder at all in such hard water. It would be interesting to see the chemical composition of Indiana's ground water. It must not be Calcium that is making the ground water hard.