As JayC states, you don't know what makes up the TDS figure. As you know what is going into the water is balanced for the shrimps health with GH/KH+ that gives you a good starting point, though there will be some things over time that get used up and others that build up. I think JayC has recommended to me that a very large water change once a year or so should be done to bring everything back into line as after a long period the tds figure of the tank may be right but not have the ideal proportions of everything that makes up that total figure.
Yesterday I did my betta tank, I like to keep that at about tds240, the tank was tds253, so the replacement water (20%) I mixed at tds175 and that should bring it back to near the tds240 I want. As it has been fairly cool down here the last week some of the tds build up will have been due to evaporation I expect!
TDS is the easiest parameter to use generally as a tds pen is cheap and quick to use, but it does only give you a rough idea, however most people find that sufficient for the normal running of the aquarium, especially when using a pre-prepared product like GH/KH+ with RO water which will give you the right PH, GH, KH balance anyway, unless something else in the tank is altering any of those (ie rocks can alter PH etc)! I then test everything generally every few months or so.
Cherry shrimp are quite adaptable and strong so adapt quite well, so you shouldn't need to worry about tds in general, just choose a figure, say 175 (mid JayC figure) and aim for that and you should be fine as that gives you a sufficient buffer each side of that figure for any fluctuations due to evaporation etc.
My old(est) neglected fish tank has hundreds of cherry shrimp (90% boring/wild now) and they have lived happily in that tank at about tds225 for years! I also have some of those same shrimps in the betta tank as well, which, as mentioned, is around tds240!
Simon