Sadly, I believe the yellow is mostly a result of lighting. I got really excited when I saw a red shrimp with yellow stripes, then he turned slightly and the light changed and he was normal... In my observations it only occurs on the shrimp who have taken on golden color instead of white.
My hopes are this is evidence of localized shadow gene dominance. I am going to try breeding King Kong Yellows into this group in hopes my theory is correct. It took every bit of wisdom I had to not just order them last night with my breeder supplies, I don't want to chance introducing disease to my main colony.
Ordered supplies to setup three 10 gallons and a 20 long. They will all have Matten filter dividers, so I'll have 9 segregated enclosures. Once they are up and cycled I intend to get some more blue bolt, and yellow and red King Kongs to experiment with my theory about shadow genes.