Most are fine except for gum leaves, too oily. You should be able to find Oak and Maple locally.
You can try Dandelions, Nasturtium. Shrimps particularly like the flowers.
Roses, Basil flowers, Bee Balm (Bergamot) flowers, Borage flowers, Echinacea flowers, Pot Marigold flowers, Chamomile flowers, Chrysanthemums flowers, Garlic flowers, Onion flowers, Oregano flowers, Pansy flowers and Violet flowers.
Yes. Stuff to avoid ...
Primulas, Primroses, Polyanthus, Iris, Daffodils, Nghtshade, box wood, foxgloves, amaryllis, clematis, bryony, buttercups, begonia, columbine, lily of the valley, sweet pea, Brachycome, Nolana, Rudbeckia, periwinkle, oleander, dogbane, aconite.
I cover a lot of these in this post.
https://skfaquatics.com/forum/forums/topic/5701-edible-flowers-for-shrimp/